Description to the set

Цей практичний буклет створений для цивільного населення – як для окремих громадян, так і для представників громадянського суспільства та бізнесу – для тих, хто ще не стикався з війною і все ще може вважати, що вона їх не торкнеться. Це стислий перелік кейсів, прикладів і засвоєних уроків, заснований на спостереженнях українських цивільних, які колись думали так само: одних війна застала повністю непідготовленими, інші готувалися, але згодом зрозуміли, що їхня підготовка мала бути зовсім іншою, коли теорія зіткнулася з реальністю. Представникам державних і місцевих органів влади, а також працівникам приватного сектору цей матеріал також може бути корисним для підвищення готовності до можливих викликів – війни нового століття. Окрім аналітичних висновків, буклет пропонує чіткі практичні поради щодо трьох ключових етапів: як підготуватися до війни; як пережити початкову та найгострішу фазу вторгнення; як жити в умовах війни в довгостроковій перспективі. Ці рекомендації орієнтовані на три групи людей: тих, хто обирає захищати країну зі зброєю; тих, хто вирішує залишатися у своїй країні та підтримувати національні зусилля в цивільних ролях; тих, хто обирає шукати прихисток. У міру того, як Росія продовжує нарощувати свій арсенал і вдосконалювати досвід сучасної війни, а європейські спецслужби попереджають про можливий ширший напад на Європу в період між 2027 і 2030 роками, ми сподіваємося, що цей план допоможе вам врахувати “чужі” помилки та важко здобуті уроки. Те, що ще кілька років тому могло здаватися параноєю, у найближчому майбутньому може виявитися тим, що врятує вам життя.

This practical booklet is written for civilians – both as individuals and as civil society and business – for those who have not yet faced war and may still believe it cannot touch them. It is a concise list of case studies, examples, lessons learned, based on the observations, from Ukrainian civilians who once thought the same way – some of whom were caught completely unprepared, others who prepared but discovered that preparation should have been very different when theory became reality. State and self-government officials, as well as private enterprise staff, may also find it useful to ensure their readiness for what may come – a new century warfare. In addition to reflection, the booklet offers clear, practical guidance across three critical stages: how to prepare for war; how to survive the initial and most acute phase of an invasion; how to live under wartime conditions in the long run. These recommendations are tailored to three groups of people: those who choose to defend the country with weapons; those who choose to stay in their country and support the national effort through civilian roles; those who chose to seek refuge. As Russia continues to expand its arsenal and refine its experience in modern warfare – and as European intelligence services warn of a potential wider attack on Europe between 2027 and 2030 – our hope is that this blueprint will help you learn from the mistakes and hard-won lessons of others. What may have seemed like paranoia just a few years ago could be the very thing that saves your life in the years to come.