Опис до набору

«Сільське господарство та розвиток сільських територій» - 11-й із 35-ти переговорних розділів для вступу України до ЄС. В минулому, вимоги ЄС щодо трансформації саме сільськогосподарського сектору у великій мірі визначали хід перемовин про вступ з Польщею в 2004 році, а також Болгарією та Румунією в 2007 році. Більшість країн-кандидатів Західних Балкан досі не змогли досягти значного прогресу в інтеграції аграрного сектору до внутрішнього ринку через відсутність адміністративних спроможностей та непослідовність в запровадженні реформ . Таким чином, а також зважаючи на значний розмір українського аграрного сектору, цей переговорний розділ може стати одним із наріжних каменів перемовин між Україною та Європейською комісією. Дана аналітична записка – друга у серії досліджень викликів та перспектив пов’язаних з інтеграцією українського аграрного сектору до ЄС – має на меті визначити ключові засади секторальної інтеграції української аграрної галузі до внутрішнього ринку ЄС. Дослідження включає порівняльний аналіз структури сільського господарства в Україні та ЄС та аналіз ключових торгових партнерів та структури торгівлі сільськогосподарськими товарами між Україною та ЄС. Окрім того, ми аналізуємо можливий вплив вступу України до ЄС на бюджет Спільної аграрної політики (САП) та наслідки участі в САП для української сільськогосподарської галузі. Завдяки цьому, ми формулюємо ключові засади та принципи секторальної інтеграції українського агропереробного сектору до внутрішнього ринку ЄС.

"Agriculture and rural development" is the 11th of 35 chapters of Ukraine's negotiations on the EU accession. The EU's demands for agricultural sector transformation have largely determined the course of accession negotiations with Poland in 2004 as well as Bulgaria and Romania in 2007. Most of the candidate countries in the Western Balkans have so far failed to make significant progress in integrating their agricultural sectors into the internal market due to a lack of administrative capacity and inconsistent reforms . Thus, and given the considerable size of the Ukrainian agricultural sector, this chapter may become one of the cornerstones of the negotiations between Ukraine and the European Commission. This policy paper (the second in a series of studies on challenges and prospects related to the integration of the Ukrainian agricultural sector into the EU) aims to identify the fundamental principles of sectoral integration of the Ukrainian agricultural sector into the EU internal market. The study includes a comparative analysis of the structure of agricultural production in Ukraine and the EU and an inquiry into the directions and the composition of agricultural trade between Ukraine and the EU member states. In addition, we analyse the possible impact of Ukraine's accession to the EU on the Common Agricultural Policy (CAP) budget and the implications of CAP participation for the Ukrainian agricultural sector. As a result, we formulate the main principles and guidelines for sectoral integration of the Ukrainian agro-processing sector into the EU internal market.