About me

ФОП Кривенко Сталіна Євгенівна - це команда професіоналів, яка готова працювати з Вами довго та ефективно. Наші перекладачі міжнародного рівня мають широкий досвід роботи з проектами вищої категорії як на території України, так і за її межами. Багаторічний досвід роботи наших перекладачів на території України і за її межами: Швейцарія, Бельгія, Німеччина, Туреччина, Катар, Об'єднані Арабські Емірати, Алжир, Ісламська Республіка Пакистан, Китай, Казахстан тощо дозволяє нам гарантувати високий професіоналізм та якість роботи над проектом. Штат перекладачів нашої компанії включає в себе також команду професійних усних перекладачів. Це дозволяє нам оперативно надавати необхідну кількість перекладачів на вимогу Клієнта і тим самим виключати форс-мажорні ситуації. Серед наших клієнтів: International Rescue Committee, ACTED, World Vision International, БО "100 ВІДСОТКІВ ЖИТТЯ", ГО "АЛЬЯНС.ГЛОБАЛ", БО «БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД «ПРАВО НА ЗАХИСТ», МБФ “Український Жіночий Фонд”, БО «Благодійний Фонд «СТАБІЛІЗЕЙШЕН СУППОРТ СЕРВІСЕЗ», Міністерство юстиції, Національна поліція і багато інших. Безцінний досвід роботи в подібних проектах гарантує Вам лінгвістичне забезпечення на вищому рівні! Разом з письмовими та усними перекладами ФОП Кривенко Сталіна Євгенівна пропонує портфель супутніх послуг: апостиль, нотаріальне засвідчення, редагування, верстка та форматування, локалізація сайтів, усний послідовний, синхронний переклад, оренда синхронного обладнання, навчання іноземним мовам, озвучування відеороликів, накладення титрів на відеоролик тощо. Крім цього, ми розробили і постійно вдосконалюємо власне програмне забезпечення, яке враховує унікальні вимоги наших замовників. Великий досвід успішної реалізації проектів, трьохрівнева система контролю якості, складання унікального глосарію для кожного проекту з метою дотримання єдності і правильності термінології. Все це надає нам впевненість у наданні безстрокової гарантії якості на всі переклади і точне дотримання строків виконання замовлення. ФОП КРИВЕНКО СТАЛІНА ЄВГЕНІВНА пропонує якісне комплексне рішення з перекладу на допомогу Вашому бізнесу! Будь ласка, звертайтеся за наступними контактними даними: м. Київ, вул.Генерала Алмазова 18/7, офіс 113 тел.: +38 (044) 361-62-65, моб.:+38 (067) 510-24-36 м. Миколаїв, вул.Крилова 52, кв.124 тел.: +38 (0512) 71-89-71 Моб.: +38 (067) 510-24-36, E-mail: kryvenko.s.e@ukr.net