Description to the set

Що єднає українців від Карпат до Дніпра, а що є унікальним для кожного регіону? Які свята є однаково важливими для молодших і старших поколінь, а які традиції можуть зникнути через 100 років, якщо про них не говорити? Які регіони є найбільш релігійними, а де й досі живуть «радянські» звичаї? І найважливіше: хто є ключовим у формуванні традицій і що потрібно робити, аби їх зберегти? Вашій увазі – дослідження про свята та обряди, страви кухні й предмети одягу, локальні ремесла та родинні реліквії, важливі для родин у різних історичних регіонах України.

What unites Ukrainians from the Carpathians to the Dnieper, and what is unique to each region? Which holidays are equally important to both younger and older generations, and which traditions might disappear in 100 years if we don’t talk about them? Which regions are the most religious, and where do “Soviet” customs still persist? And most importantly: who plays a key role in shaping traditions, and what needs to be done to preserve them? We present a study on holidays and rituals, traditional dishes and clothing, local crafts, and family heirlooms that are important to families in various historical regions of Ukraine.