Description to the set

Аналітичне дослідження виходить із того, що європейська політика розвитку територій ґрунтується на чіткій програмній логіці, яка поєднує стратегії, інструменти фінансування та інституційні механізми реалізації. Аналіз показує, що українська система стратегічного планування загалом наближена до цієї логіки, однак її практична ефективність обмежується недостатньою узгодженістю між стратегічними документами, програмами та механізмами фінансування. У результаті перехід від стратегічних цілей до реалізації інвестиційних проєктів відбувається непослідовно, що особливо відчутно для територій із глибокими структурними трансформаційними викликами. Дослідження присвячене аналізу того, як європейська логіка регіонального розвитку та справедливої трансформації — насамперед у рамках Політики згуртованості Європейського Союзу — співвідноситься з українською системою стратегічного планування, програмування та фінансування розвитку територій. Основна увага зосереджена не на формальній наявності документів, а на їхній здатності працювати як узгоджена система, що дозволяє громадам переходити від стратегічних цілей до реалізації інвестиційних рішень.

The analytical research assumes that the European territorial development policy is based on a clear programmatic logic that combines strategies, financing instruments and institutional implementation mechanisms. The analysis shows that the Ukrainian strategic planning system is generally close to this logic, but its practical effectiveness is limited by insufficient coherence between strategic documents, programs and financing mechanisms. As a result, the transition from strategic goals to the implementation of investment projects is inconsistent, which is especially noticeable for territories with deep structural transformation challenges. The research is devoted to the analysis of how the European logic of regional development and fair transformation - primarily within the framework of the European Union's Cohesion Policy - correlates with the Ukrainian system of strategic planning, programming and financing of territorial development. The main focus is not on the formal availability of documents, but on their ability to work as a coherent system that allows communities to move from strategic goals to the implementation of investment decisions.