Назва послуги: Переклад вебсайту англійською мовою з української.  

Проєкт: «Від бойового братерства до бізнес-партнерства: єдність визначає майбутнє», виконується в межах програми «Сильне громадянське суспільство України – рушій реформ і демократії». 

Обов’язкові документи для участі у тендері: 

• Резюме; 

• Комерційна пропозиція; 

• Витяг з ЄДРПОУ; 

• Дипломи, сертифікати, що підтверджують освіту та кваліфікацію. 

Додатково: 
Переклад текстових матеріалів сайту ГО “Ліга розвитку журналістики” з української на англійську мову, кількість слів – від 1000 до 2000 слів.
 
Термін надання послуги: вересень - жовтень 2025 року. 

Оплата здійснюється без ПДВ за грантові кошти. 
Комерційні пропозиції мають бути підготовлені українською мовою у національній валюті - гривні із зазначенням загальної суми вартості послуг. 

Заявки на участь у тендері приймаються виключно через маркетплейс з організаційного розвитку (https://home.ednannia.ua/orgdevelopment/tenders). 
В разі запитань щодо тендеру, прохання звертатися виключно на електронну пошту: ligajournalism@liga.net

• Досвід перекладу українська/англійська не менше 2 років; 

• Рівень володіння англійською – не нижче C1; 

• Підтверджений досвід роботи з медіапроєктами та/або бізнесом чи соціальними проєктами.